-
1 открытые горные работы
открытые горные работы мн. Betrieb m über Tage; Tagebau m; Tagebaubetrieb m; obertägiger Bergbau mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > открытые горные работы
-
2 открытые горные работы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > открытые горные работы
-
3 открытые горные работы
Англо-русский словарь технических терминов > открытые горные работы
-
4 открытые горные работы
Золотодобыча: ОГРУниверсальный англо-русский словарь > открытые горные работы
-
5 открытые (горные) работы
Mining: open-workУниверсальный русско-английский словарь > открытые (горные) работы
-
6 открытые горные работы
1) General subject: open cast, open-cut mining2) Engineering: open cast mining, open cutting, open pit mining, open working, strip mining, surface mining, open-cast mining3) Economy: opencast mining4) Mining: open-cast, open-pit mining, opencasting, quarrying, stripping, surface mining operations5) Makarov: openwork6) Gold mining: pit miningУниверсальный русско-английский словарь > открытые горные работы
-
7 открытые горные работы
adjeng. Betrieb über Tage, Tagebau, Tagebaubetrieb, obertägiger BergbauУниверсальный русско-немецкий словарь > открытые горные работы
-
8 открытые горные работы
adjeng. abattage au jour, abattage en carrières, abattage à ciel ouvertDictionnaire russe-français universel > открытые горные работы
-
9 открытые горные работы
Tagebau, TagebetriebRussian-german polytechnic dictionary > открытые горные работы
-
10 открытые горные работы
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > открытые горные работы
-
11 открытые горные работы
• povrchové důlní práce -
12 открытые горные работы
open-cast горн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > открытые горные работы
-
13 открытые горные работы
open cast mining, open pit mining, strip mining, surface mining, stripping горн., open workingРусско-английский политехнический словарь > открытые горные работы
-
14 открытые горные работы большого масштаба
adjeng. GroßtagebauУниверсальный русско-немецкий словарь > открытые горные работы большого масштаба
-
15 подземные и открытые горные работы
General subject: underground and opencast mining workУниверсальный русско-английский словарь > подземные и открытые горные работы
-
16 работы горные
работы горные
Комплекс работ по проведению, креплению и поддержанию в рабочем состоянии горных выработок при строительстве подземных сооружений или разработке полезных ископаемых; различают горные работы подземные и открытые
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > работы горные
-
17 работы горные
работы горные
Комплекс работ по проведению, креплению и поддержанию в рабочем состоянии горных выработок при строительстве подземных сооружений или разработке полезных ископаемых; различают горные работы подземные и открытые
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работы горные
-
18 работы горные
работы горные
Комплекс работ по проведению, креплению и поддержанию в рабочем состоянии горных выработок при строительстве подземных сооружений или разработке полезных ископаемых; различают горные работы подземные и открытые
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > работы горные
-
19 открытые работы
1) Geology: open-working, opencasting2) Engineering: open-casting3) Mining: excavation, open cast, open casting, open cut, open cuts, (горные) open-work, opencast, outcrop mining (на выходах), strip pit, strip-mining, surface stripping4) Gold mining: surface work -
20 1. работы на поверхности, открытые работы 2. карьер
nmining. (горные) TagesbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > 1. работы на поверхности, открытые работы 2. карьер
См. также в других словарях:
Открытые горные работы — по добыче алмазов на месторождении Удачная, Якутия Открытые горные работы (англ. surface mining … Википедия
Горные работы — работы по проведению и поддержанию в рабочем состоянии горных выработок, производимые для разведки или добычи полезных ископаемых из недр Земли. По расположению различают: открытые Г. р. проводимые под открытым небом, подземные в недрах… … Большая советская энциклопедия
ГОРНЫЕ РАБОТЫ — применение в определ, последовательности орудий и средств труда для отделения горных пород от массива, перемещения их в пределах горного пр тия и поддержания горных выработок в рабочем состоянии. Г. р. ведут с целью разведки или разработки… … Большой энциклопедический политехнический словарь
работы горные — Комплекс работ по проведению, креплению и поддержанию в рабочем состоянии горных выработок при строительстве подземных сооружений или разработке полезных ископаемых; различают горные работы подземные и открытые [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
РАБОТЫ ГОРНЫЕ — комплекс работ по проведению, креплению и поддержанию в рабочем состоянии горных выработок при строительстве подземных сооружений или разработке полезных ископаемых; различают горные работы подземные и открытые (Болгарский язык; Български) минни… … Строительный словарь
Буровзрывные работы — совокупность производственных процессов по отделению скальных горных пород от массива с помощью взрыва. Термин буровзрывные работы возник с целью подчёркивания неразрывности, взаимосвязи и взаимозависимости процессов бурения, заряжания взрывчатых … Википедия
Вскрышные работы — Вскрышные работы один из технологических процессов открытых горных работ по выемке и перемещению пород (вскрыши), покрывающих и вмещающих полезное ископаемое, с целью подготовки запасов полезного ископаемого к выемке. При скальных и… … Википедия
Горные породы — твердая кора земного шара и весь твердый его остов сложены из минеральных агрегатов. Г. породами называются те из этих агрегатов, которые играют существенную роль в составе литосферы, обнаруживая в основных чертах постоянство состава и строения в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Земляные работы — Земляные работы, переработка грунта работы, включающие в себя: разработку грунта перемещение укладку и уплотнение При этом различают открытые земляные работы, подводные и подземные. Открытые работы подразумевают работу на поверхности земли … Википедия
Работы горные открытые — комплекс основных технологических операций по разработке месторождений непосредственно с дневной поверхности карьера открытым способом. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
відкриті гірничі роботи — открытые горные работы open working, open pit working Tagebau комплекс робітроботи|праць, що здійснюються з метою видобуткудобування|видобування корисних копалин безпосередньо зіз поверхні … Гірничий енциклопедичний словник